Para alterar sua senha de e-mail já existente, primeiro:

1 – Acesse seu webmail.seudominio.com.br
2 – Insira seu usuário e sua senha.

3 – Após isso lá no topo no seu nome clique senha e segurança

4 – Cadastre sua nova senha 2 vezes e clique em salvar.